History
From humble beginnings to becoming a trusted organization, we are proud of every step of our journey and are delighted to share our story with you.
From a Single Shophouse to the Premium Sausage Brand TGM
1963
establishment
Thai Sausages, Two Pigs Brand, began with a small family of 4 people (Grandfather, Grandmother, Father, and Mother) in a shophouse in the Sathorn Tai area. The Grandfather, as the "Head Foreman" from a foreign factory, joined forces with the pork grinder assistant (Father) to build the sausage business with heart and their own two hands.
1972
Expand operations into a factory
The business gradually grew from selling a few kilograms a day to expanding the factory to Sathu Pradit Road.
1993
Growth and Joint Venture
The company established a new factory on more than 5 rai of land in the Welgrow Industrial Estate, Chachoengsao Province, under the name Thai-German Meat Product Co., Ltd. Another significant milestone was meeting Mr. Rolf Schäfer, a German owner of a sausage shop in Germany, who willingly decided to pass on the art of sausage making to this family without expecting anything in return. This led to a joint venture with Schäfer Fleischwaren GmbH of Mannheim in 1993 and the birth of the slogan "Premium Taste, Original German."
1995
Continuing the legacy into a new era
Khun Chanthana, the second-generation heir, started by driving around the country selling sausages, gaining hands-on experience. She then established Thai Success Marketing Co., Ltd. and expanded the business into department stores, creating marketing innovations such as offering sliced sausages for customers to taste before deciding to buy.
Frequent travels abroad allowed Khun Aoi to see the opportunity to create a new brand offering premium sausages, which no one in Thailand was doing at that time.
The TGM (Thai-German Meat Product) brand was thus born to offer high-quality sausages made from the best ingredients and processes, all under the support of Mr. Schaefer.
จากตึกแถว 1 คูหาสู่แบรนด์ไส้กรอกพรีเมียม TGM
จากตึกแถว 1 คูหา
สู่แบรนด์ไส้กรอกพรีเมียม TGM
1963
เริ่มก่อตั้ง
ไทยซอสเซส ตราหมูสองตัว เริ่มต้นจากครอบครัวเล็ก ๆ 4 คน (คุณตา, คุณยาย, คุณพ่อ และคุณแม่) บนตึกแถวหนึ่งคูหาย่านสาทรใต้
คุณตาในฐานะ "เถ่าชิ้วใหญ่" จากโรงงานฝรั่ง ผนึกกำลังกับลูกมือบดหมู (คุณพ่อ) ร่วมกันสร้างธุรกิจไส้กรอกด้วยหัวใจและสองมือ
1972
ขยายกิจการ สู่โรงงาน
กิจการค่อย ๆ
เติบโตจากขายวันละไม่กี่กิโลกรัม
สู่การขยับขยายโรงงานไปยังถนนสาธุประดิษฐ์
เติบโตจากขายวันละไม่กี่กิโลกรัม
สู่การขยับขยายโรงงานไปยังถนนสาธุประดิษฐ์
1993
การเติบโตและการร่วมทุน
บริษัทได้ก่อตั้งโรงงานแห่งใหม่บนพื้นที่กว่า 5 ไร่ ในนิคมอุตสาหกรรม
เวลโกรว์ จังหวัดฉะเชิงเทรา ภายใต้ชื่อ บริษัท ไทย-เยอรมัน มีท โปรดักท์ จำกัด และอีกหนึ่งในก้าวสำคัญ คือการได้พบกับ
มิสเตอร์รอล์ฟ เชเฟอร์ (Rolf Schäfer) ชาวเยอรมันเจ้าของร้านไส้กรอกในเยอรมนี ที่ตัดสินใจถ่ายทอดศาสตร์การทำไส้กรอกให้ครอบครัวนี้
อย่างเต็มใจ โดยไม่หวังสิ่งตอบแทน นำมาสู่การร่วมทุนกับ Schäfer Fleischwaren GmbH of Mannheim ในปี พ.ศ. 2536 และการถือกำเนิดของสโลแกน "รสชาติมีระดับ ต้นตำรับเยอรมัน"
1995
การสานต่อเจตนารมณ์สู่ยุคใหม่
คุณจันทนา ทายาทรุ่นสอง เริ่มต้นจาก
การขับรถตระเวนขายไส้กรอกทั่วประเทศ เก็บเกี่ยวประสบการณ์จากการลงมือทำจริง จนก่อตั้ง บริษัท ไทยซอสเซส มาร์เก็ตติ้ง จำกัด และขยายธุรกิจสู่ช่องทางห้าง
สรรพสินค้า พร้อมสร้างนวัตกรรมการตลาด เช่น การนำไส้กรอกหั่นชิ้นให้ลูกค้าชิมก่อน
ตัดสินใจซื้อ
การเดินทางไปต่างประเทศบ่อยครั้ง ทำให้คุณอ้อยเห็นโอกาสสร้างแบรนด์ใหม่ที่
นำเสนอ ไส้กรอกพรีเมียม ซึ่งในไทยยังไม่มี
ใครทำในขณะนั้น
แบรนด์ TGM (Thai-German Meat Product) จึงถือกำเนิดขึ้น เพื่อนำเสนอไส้กรอกคุณภาพสูงจากวัตถุดิบ
และกรรมวิธีที่ดีที่สุด ทั้งหมดภายใต้
การสนับสนุนจากมิสเตอร์เชเฟอร์
Determination
“What we make to sell must be done well, like cooking food for our own children because we believe that customers and partners are like members of our family.”
A promise that Khun Boonsong (the founder) entrusted to the heirs who continue the resolution.
Vision
To become a leading organization in the processed food business, specializing in sausages, ham, and bacon with authentic German flavors, delivering high-quality products to consumers.
Mission
We will produce and develop processed foods, sausages, and bacon of the highest quality under food safety standards, adhering to authentic German flavors for the utmost consumer satisfaction and sustainable leadership in the processed food market.
